Берутся все изображения с классом "foto", размещенные внутри блока с классом "contentblock".
.contentblock ограничивает использование только вложенных в него изображений, отсеивая элементы оформления сайта и из других блоков.
.foto - класс, назначаемый фотографиям при загрузке, для фильтрации. Можно убрать из скрипта, если среди фотографий нет лишних графических элементов.
Скрипт под fancybox. Атрибут "title" фотографии используется для описания. Класс "fancy_image" добавлен для возможности визуального оформления миниатюр на странице.
jQuery(document).ready(function($){
$(".contentblock img.foto").each(function() {
var item_image_title = $(this).attr('title');
$(this).wrap('<a href="' + this.src + '" data-fancybox="group" data-caption="' + item_image_title + '" class="fancy_image"></a>');
});
});